diff --git a/templates/ca_detail.html b/templates/ca_detail.html
index 46bbcf7..4db1f88 100644
--- a/templates/ca_detail.html
+++ b/templates/ca_detail.html
@@ -91,14 +91,12 @@
 
                     <dt class="col-sm-4 text-muted"><i class="fas fa-file-certificate me-2"></i> 证书路径</dt>
                     <dd class="col-sm-8">
-                        <code class="text-truncate d-block" style="max-width: 250px;">{{ ca.cert_path }}</code>
-                        <small class="text-muted">拼音路径: {{ ca.cert_path|to_pinyin }}</small>
+                        <code class="text-truncate d-block" style="max-width: 250px;">{{ ca.cert_path|to_pinyin }}</code>
                     </dd>
 
                     <dt class="col-sm-4 text-muted"><i class="fas fa-lock me-2"></i> 私钥路径</dt>
                     <dd class="col-sm-8">
-                        <code class="text-truncate d-block" style="max-width: 250px;">{{ ca.key_path }}</code>
-                        <small class="text-muted">拼音路径: {{ ca.key_path|to_pinyin }}</small>
+                        <code class="text-truncate d-block" style="max-width: 250px;">{{ ca.key_path|to_pinyin }}</code>
                     </dd>
                 </dl>
             </div>